-
How discourse context decides adversity explicitation from English to Chinese: a case study of Chinese adversative (sic) bu
Author: Zhang, Yan; Liu, Shijie
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2605792
-
Stylistic interference as creative agency: a case study of Su Manshu's poetry translatio
Author: Liu, Rachel Yifei
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2603564
-
Political ethos and humanistic ideals underlying the early Qing imperial translation of the Five Classic
Author: Song, Yifeng; Moratto, Riccardo
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2607152
-
Translating contemporary China: an interview with Jeremy Tian
Author: Tao, Yuan
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2025; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2509350
-
An intentional hybridity towards modus vivendi: the Chinese translation of the Admirable of Crichto
Author: Li, Barbara Jiawei
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2025; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2495492
-
From abstraction to realism: an analysis of rewriting in the translation of Picasso in the 20th century in (1917-1949
Author: Chen, Qing; Xie, Guixia
Journal: ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. 2025; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/23306343.2025.2492072